-
1 металлический профиль
1) Construction: metal section, metal shape2) Architecture: shapeУниверсальный русско-английский словарь > металлический профиль
-
2 металлический профиль
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > металлический профиль
-
3 металлический профиль
Russian-English dictionary of construction > металлический профиль
-
4 металлический профиль
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > металлический профиль
-
5 металлический профиль
Русско-английский политехнический словарь > металлический профиль
-
6 металлический профиль Z-образного сечения
Универсальный русско-английский словарь > металлический профиль Z-образного сечения
-
7 Z-образное расположение взлётно-посадочных полос металлический профиль Z-образного сечения металлический профиль Z-образного сечения
Construction: runway Z-configurationУниверсальный русско-английский словарь > Z-образное расположение взлётно-посадочных полос металлический профиль Z-образного сечения металлический профиль Z-образного сечения
-
8 профиль замкнутый
профиль замкнутый
Полый металлический профиль замкнутого сечения, получаемый методом прокатки, прессования или сварки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль замкнутый
-
9 профиль открытый
профиль открытый
Металлический профиль незамкнутого сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль открытый
-
10 стойка, канал, профиль
Engineering: UNISTRUT (конструкционный металлический или стекло-волоконный профиль с сечением в виде С (или сборная конструкция из этих профилей) компании Unistrut Corp.)Универсальный русско-английский словарь > стойка, канал, профиль
-
11 резать профиль по форме смежного элемента
Engineering: cope (деревянный или металлический)Универсальный русско-английский словарь > резать профиль по форме смежного элемента
-
12 уголок
( металлический профиль) angle, angle bar, L-bar, ( переплетной крышки) corner, galley* * *уголо́к м.1. ( металлический прокатный или прессованный профиль) angle2. ( деталь) angle piece3. полигр. galleyгну́тый уголо́к — roll-formed angleуголо́к жё́сткости — stiffening angleза́гнутый уголо́к прок. — turned-in angleкрепя́щий уголо́к — fastening angleмонта́жный уголо́к — seat angleнеравнобо́кий уголо́к — unequal angleокаймля́ющий уголо́к — curb angleравнобо́кий уголо́к — equal angleфаце́тный уголо́к полигр. — patent base, patent blockуголо́к фюзеля́жа, ко́нтурный — fusel age finishing angle -
13 уголок
( металлический профиль) angle bar, V-antenna, angle iron, angle element, angle piece, angle sectionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > уголок
-
14 уголок
1) General subject: angle member, canton (земли), corner (cut off a corner - срезать угол, пойти напрямик), cornerpiece (на переплёте книги), nook, purlieu2) Computers: brocket3) Aviation: angle-iron4) Engineering: L-bar (металлический профиль), angle, angle bar (металлический профиль), angle element, angle section, angle section steel, angled bend (волновода)6) Architecture: angle (металлический профиль), nook (место)7) Forestry: angle block (для усиления соединений деталей мебели), corner block (для усиления соединений деталей мебели)8) Polygraphy: corner (переплётной крышки), galley9) Information technology: angle (название символа), elbow (антенны)10) Oil: angle (вид профиля)11) Drilling: angle iron12) Sakhalin energy glossary: corner plate13) Automation: L-shaped member, angle (металлический прокат), angle piece, angle steel14) Instruments: square15) General subject: angle plate -
15 металлорукав
- spiral wrap hose
- metallic tubing
- metallic hose
- metal hose
- flexible steel conduit
- flexible metal tubing
- flexible metal conduit
- flexible hose
металлорукав
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricКонструкция РМВ
Рукав металлический вальцованный состоит из несущей оболочки, а, в случае необходимости, наружной оболочки и концевой арматуры.
Несущая оболочка
Несущая оболочка представляет собой витой шланг, изготовленный из металлической ленты, которая в процессе производства профилируется и сворачивается по спирали в гибкий трубопровод.
Соединение и уплотнение между витками спирали достигается за счет замка S-образного или П-образного профиля.S-образный профиль П-образный профиль
В качестве материалов для производства несущей оболочки РМВ могут применяться:
- низкоуглеродистая стальная лента,
- нержавеющая лента,
- латунная лента,
- медная лента,
- алюминиевая лента,
- лента из низкоуглеродистой оцинкованной стали,
- лента из низкоуглеродистой стали с никелированным покрытием,
- лента из низкоуглеродистой алюминизированной стали.
Наружная оболочка
В случае необходимости герметизации полости металлорукава, а также для дополнительной защиты от коррозии, на поверхность РМВ может наноситься защитный слой ПВХ покрытия.
Для механической защиты поверхность металлорукава может оплетаться одним или двумя слоями металлической оплетки.
Варианты исполнения
- наружная оболочка отсутствует
- одинарная или двойная стальная оплетка,
- одинарная или двойная оцинкованная оплетка,
- одинарная или двойная омедненная оплетка,
- одинарная или двойная нержавеющая оплетка,
- одинарная или двойная латунная оплетка,
- ПВХ
Концевая арматура
На концах металлорукава возможна установка концевой арматуры.
[На основе ТУ 4833-001-63492754-2010]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлорукав
-
16 пруток
ua\ \ прутокen\ \ [lang name="English"]rod, barde\ \ [lang name="German"]Stab, Stangefr\ \ \ [lang name="French"]barreau, barreметаллический длинномерный профиль, полученный прокаткой или прессованием
См. также в других словарях:
ПРОФИЛЬ ОТКРЫТЫЙ — металлический профиль незамкнутого сечения (Болгарский язык; Български) отворен профил (Чешский язык; Čeština) otevřený průřez [profil] (Немецкий язык; Deutsch) offenes Profil (Венгерский язык; Magyar) nyitott szelvény (Монгольский язык) задгай… … Строительный словарь
профиль замкнутый — Полый металлический профиль замкнутого сечения, получаемый методом прокатки, прессования или сварки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN closed profileclosed section DE Hohlprofil FR profil… … Справочник технического переводчика
профиль открытый — Металлический профиль незамкнутого сечения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики прокат черных металлов EN open profileopen section DE offenes Profil FR profil ouvertprofilé ouvert … Справочник технического переводчика
профиль — 3.13 профиль: Часть жалюзи роллеты в форме полос любой конфигурации, из которых формируется полотно. Источник: ГОСТ Р 52503 2005: Жалюзи роллеты. Методы испытаний на устойчивость к взлому и пулестойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОФИЛЬ ЗАМКНУТЫЙ — полый металлический профиль замкнутого сечения, получаемый методом прокатки, прессования или сварки (Болгарский язык; Български) затворен профил (Чешский язык; Čeština) uzavřenv profil (Немецкий язык; Deutsch) Hohlprofil (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
ПРОФИЛЬ (металлический) — ПРОФИЛЬ металлический, изделие, полученное прокаткой, прессованием, формовкой (гибкой) между валками. Различают профили с постоянным или переменным по длине поперечным сечением (в т. ч. периодическим) и специальные профили (бандажи, колеса,… … Энциклопедический словарь
ПРОФИЛЬ — металлический изделие, полученное прокаткой, прессованием, формовкой (гибкой) между валками. Различают профили с постоянным или переменным по длине поперечным сечением (в т. ч. периодическим) и специальные профили (бандажи, колеса, шестерни, шары … Большой Энциклопедический словарь
ПРОФИЛЬ — ПРОФИЛЬ, я, муж. 1. Вид сбоку (лица, предмета). Красивый п. лица. Сфотографироваться в п. 2. Сечение, разрез чего н. (спец.). П. дороги. П. стали. 3. Разрез земной поверхности место, где осуществляется геологическая разведка (спец.). Начальник… … Толковый словарь Ожегова
профиль — я; м. [франц. profil очертание] 1. Очертание, вид лица или предмета сбоку. Набросать женский п. Милый, изящный п. П. лица (разг.). 2. Спец. Вертикальное (поперечное или продольное) сечение, разрез какого л. участка поверхности, предмета. П.… … Энциклопедический словарь
профиль — я; м. (франц. profil очертание) см. тж. в профиль, профильный 1) Очертание, вид лица или предмета сбоку. Набросать женский про/филь. Милый, изящный про/филь. Про/филь лица … Словарь многих выражений
прокатный профиль — см. Профиль металлический. * * * ПРОКАТНЫЙ ПРОФИЛЬ ПРОКАТНЫЙ ПРОФИЛЬ, см. Профиль металлический (см. ПРОФИЛЬ (металлический)) … Энциклопедический словарь